Prevod od "me pogrešno" do Češki


Kako koristiti "me pogrešno" u rečenicama:

Naða molim te nemoj da me pogrešno shvatiš ali, ali ti si sve što sam oduvek ranije želeo.
Prosím tě, nevykládej si to špatně... ale ty jsi... jsi všechno, co jsem kdysi chtěl.
Ne shvati me pogrešno, volim ja Versaæeove servise, ali zar moraju da ti utisnu lik na svaki tanjir?
Ne že bych neměla nádobí od Versaceho ráda, ale prdnout svůj ksicht na každej talíř, tomu říkám ego!
Nemoj me pogrešno razumeti, želim najbolje za svoje dete.
Nemysli si o mne nic zlého, ale chci to nejlepší pro moje dítě.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ali otkud ti ovdje?
Neuraž se, ale jak ses sem dostala?
Ne shvataj me pogrešno to je važno, ali kada sam sa nekim moram da razgovaram i o drugim stvarima, ozbiljnim stvarima.
Nechápej mě špatně, tahle stránka je taky důležitá, ale... Když s někým jsem, chci se s ním bavit i o jiných věcech.
Nemojte me pogrešno shvatiti, dole koristite taj radio.
Nepochopte mě špatně... Když vás sejmou, tu vysílačku použijte.
Nemojte me pogrešno shvatiti, drago mi je da je Semova duša ostala netaknuta, ali to izvlaci na površinu neka nezgodna pitanja.
Nechápejte mě špatně -- jsem rád, že Samova duše zůstala nedotčená, ale vyvstává tím nepříjemná otázka.
Nemoj da me pogrešno shvatiš, ali kao da ti je glava stalno u kesi sa lepkom.
Neber si to osobně, ale tipoval bych tě na kalhotkovýho čmuchala.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ali sam presreæan što sam je se rešio.
Nechápejte mě špatně, ale jsem rád, že jsem se jí zbavil.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ona je dobra žena.
Nevykládej si to nijak špatně. Je to hodná ženská.
Zato, molim te, nemoj da me pogrešno shvatiš, ali umukni.
Takže to neber špatně, ale sklapni.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ona je taletirana i ima izgled, ali to ponašanje!
Neber mě špatně... je talentovaná, vypadá pěkně, ale ten přístup! O tom mi povídej.
Mislim da si me pogrešno shvatio.
Ne, obávám se, že jsme se nepochopili.
Mislim da ste me pogrešno shvatili.
Podívejte, myslím, že jste mě špatně pochopila. Angeli! Luisi!
Vidite, nemojte me pogrešno shvatiti, ali smrt Džejnove porodice, uèinila ga je boljom osobom.
Hele, nevykládejte si to špatně, ale smrt Janeovi rodiny z něj udělala lepší osobnost.
Molim te, nemoj me pogrešno shvatiti, ali ako još jednom pipneš Rona, upucaæu te vazdušarom u mindžu.
Nevykládejte si to špatně, ale jestli se Rona ještě dotknete, tak vás střelím do rozkroku plynovou pistolí.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ali sumnjam da æeš moæi da se naðeš u neetièkoj situaciji na prvom sudaru.
Takhle to neber, ale nemyslím si, že bys byl schopný se dostat do nemorální situace hned na prvním rande.
Naomi je samo jedna... ne shvati me pogrešno - samo jedna od mnogih.
Teda, Naomi je hráč... ale neber mě špatně, je jen jedna z mnoha.
Nemojte me pogrešno shvatiti, i oprostite, što vas pitam, ne želim...
Nechápej mě špatně a promiň, že se ptám...
Onda su me pogrešno uputili, prepešačila sam kilometre, pa sam se usmrdela dok sam stigla.
Řekli mi špatný parkoviště, tak jsem se belhala snad míli. Celá jsem zasmrádla.
Nemojte me pogrešno shvatiti, bila mi je čast raditi za Vas, ali nisam mislio da ću morati raditi sa Setom.
Nechápejte mě špatně, pracovat s vámi bylo ctí. Ale netušil jsem, že budu pracovat se Sethem.
Nisam hteo da me pogrešno shvatiš?
Nechci, aby sis o mně myslela zle.
Hvala vam što me razumete, ali u u ovom sluèaju razumete me pogrešno.
Dobře, díky, že jste tak chápaví, ale tohle jste nepochopili správně.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ali mrzim vas.
Nechápejte mě špatně, ale já tě nenávidím.
Nemojte me pogrešno razumeti, takoðe smo i veoma Amerikanci, ali su naše porodice, kao i koreni koje delimo, usaðeni duboko u kulturu baš ovog grada.
Nechápejte mě špatně, jsme rozhodně také Američané. Ale Naše rodiny, a kořeny, které sdílíme, jsou zapuštěny právě v kultuře tohoto města.
Nemoj da me pogrešno shvatiš, ali koliko si tih kuglica sa piæem degustirao?
Neber to zle, ale kolik jsi měl těch alkoholových koulí?
Ne tumaèi me pogrešno, ali nisi politièar.
Ale proč bys to měl být ty? Teda nechápej mě špatně, ale ty nejsi politik.
Pa, mislim da si me pogrešno razumeo.
Tak to jsem ti asi špatně rozuměl.
O, bejbi, mislim da si me pogrešno procenila.
Zlato, myslím, že máš o mně špatný mínění.
Nemojte me pogrešno shvatiti; nisam ja protiv učenja engleskog, svi vi profesori engleskog.
Ne abyste mě chápali špatně: nejsem proti výuce angličtiny, proti vám všem angličtinářům tady.
Nemojte me pogrešno shvatiti - ove aplikacije su najveći faktor koji ljude ohrabruje da istražuju grad.
A nechápejte mne špatně - a navigace jsou obrovskou změnou pro motivování lidí poznávat město.
Nemojte me pogrešno shvatiti; kasnije stvaranje potpuno razvijenog pisma bio je impresivno postignuće samo po sebi.
Nechápejte mě špatně, pozdější vznik plně rozvinutého písma je po zásluze impozantním počinem.
Nemojte me pogrešno razumeti - ovo ne znači da siromašni ne nauče ništa - mogu da budu mudriji, zasigurno.
Ale nepochopte to špatně – nechci říct, že chudí se nic nenaučí – mohou se, samozřejmě, stát moudřejší.
Ovaj jadni klinac, očigledno sportista - nemojte me pogrešno shvatiti, željni sportista - ali taj poljubac koji se snima deluje kao da je sranje.
Chudák malá, evidentně je jen věšák - nepochopte to špatně, dobrovolný věšák - ale ta pusa, kterou dokumentují, vypadá, že je tak trochu naprd.
Nemojte me pogrešno shvatiti, to je bilo zaista zadivljujuće, nešto kao razotkrivanje biloške zajednice.
Nechápejte mě špatně, bylo to vážně fascinující, celá ta věc s neřízeným ekosystémem nebo jak to nazvat.
Ne shvatite me pogrešno, ne smeta mi da igram loše momke.
Nechápejte mě špatně, nevadí mi hrát záporné hrdiny.
3.3283779621124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?